مؤسسة الترويج الاجتماعي للثقافة في الصينية

• 社会促进文化基金会

• مؤسسة    事业; 企业; 公司; 制度; 商家 ...
• مؤسسة مجموعة مرمرة للبحوث الاستراتيجية والاجتماعية    马尔马拉小组战略和社会研究基金会
• مؤسسة العالم الثالث للدراسات الاجتماعية والاقتصادية    第三世界社会经济研究基金会

أمثلة

1. مؤسسة الترويج الاجتماعي للثقافة (مركز عام، 2004)
   社会促进文化基金会（全面地位，2004年）
2. مؤسسة الترويج الاجتماعي للثقافة (المركز الاستشاري العام، 2004)
   社会促进文化基金会(一般咨商地位，2004年)
3. وقد اكتسبت مؤسسة الترويج الاجتماعي للثقافة مركزها الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2001.
   社会促进文化基金在2001年取得了经济及社会理事会专门咨商地位。
4. أثبتت تجربة مؤسسة الترويج الاجتماعي للثقافة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا أن المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة أساسيان لأي نهج واقعي للتنمية في الإقليم.
   本基金会在促进中东和北非地区社会文化方面的经验表明，性别平等与妇女赋权是一切旨在实现本区域发展的现实做法的核心。
5. ويتألف المشروع من 11 مشروعا فرعيا يجـــري وضعها في إطــار عشر من المنظمات غير الحكومية في سبعة بلدان مختلفة، وتنفيذها من خلال شراكة تضم مؤسسة الترويج الاجتماعي للثقافة والشبكة الأوروبية العربية للمنظمات غير الحكومية من أجل التنمية والتكامل، مع الاستفادة من أنشطة التنسيق العام والمتابعـــة والتقييم التي تضطلع بها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
   方案包括同7个国家的10个非政府组织共同拟订的11个项目，将由社会促进文化基金和欧洲-阿拉伯网络携手执行，并由联合国经社部负责全面协调、贯彻和评价。